-
1 grind out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grind out
-
2 расшлифовывать
-
3 izdirindžiti
• grind out -
4 gurdi
grind out -
5 macinare
grind* * *macinare v.tr.1 to grind*; (grano) to mill, to grind*: macinare la farina, il caffè, to grind flour, coffee; macinare la carne, to mince meat // macinare i chilometri, to eat up (o to grind out) the miles // acqua passata non macina più, (prov.) what's past is past2 (fig.) (rimuginare) to brood on (sthg.), to dwell* on (sthg.): macinare rabbia, ricordi, to brood on one's anger, memories.* * *[matʃi'nare]••macinare chilometri — to eat up o clock up a lot of mileage
* * *macinare/mat∫i'nare/ [1]\macinare chilometri to eat up o clock up a lot of mileage. -
6 bakćati se
• grind out; labor; labour; to grind out; wrestle -
7 iskonjosati
• grind out; to grind out -
8 konjosati
• grind out; grub; scrub; to grind out -
9 вытачивать
grind out глагол: -
10 вымучивать из себя
grind out глагол:Русско-английский синонимический словарь > вымучивать из себя
-
11 выполнять с большим трудом
grind out глагол:Русско-английский синонимический словарь > выполнять с большим трудом
-
12 aplastar en
• grind down to dust• grind out -
13 hacer polvo
• grind out• grind up• knock to pieces• pulsimeter• pulverizable• pulverized -
14 okretati
• grind; roll; slew; slue round; spin; to grind out -
15 вымучивать победу
-
16 цедить сквозь зубы
Американизмы. Русско-английский словарь. > цедить сквозь зубы
-
17 цедить слова
-
18 sfornare
sfornare v.tr.1 to take* out of the oven2 ( produrre) to bring* out, to churn out: sforna un romanzo ogni due anni, he churns (o he turns) out a novel every two years; l'università continua a sfornare laureati, the university continues to churn out graduates.* * *[sfor'nare]verbo transitivo1) to take* [sth.] out of the oven [ pane]2) fig. [scrittore, regista, cantante] to churn out; (in quantità) to grind* out [libri, film, dischi]; scherz. to spawn [ figlio]* * *sfornare/sfor'nare/ [1]1 to take* [sth.] out of the oven [ pane]2 fig. [scrittore, regista, cantante] to churn out; (in quantità) to grind* out [libri, film, dischi]; scherz. to spawn [ figlio]. -
19 m|leć
impf (mielę, mielesz, mełł, mełła, mełli) Ⅰ vt 1. (rozdrabniać) to grind, to mill [kawę, pieprz, zboże]; to mince GB, to grind US [mięso]- mleć mąkę to grind flour- mleć mięso w maszynce to mince meat in a mincer, to put meat through a mincer- mleć ziarno na mąkę to grind grain into flour, to mill flour- mleć kawę w młynku to grind coffee beans in a grinder a. mill ⇒ zemleć2. Techn. to stir- śruba statku miele wodę za rufą the ship’s propeller stirs water behind the stern3. (żuć) to chew, to masticate Ⅱ mleć się [ziarno, kawa, pieprz] to be ground a. milled; [mięso] to be minced GB, to be ground US ⇒ zemleć się- nie miel tyle ozorem stop yapping a. jabbering so much- mleć w ustach przekleństwa to grind out curses (through clenched teeth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m|leć
-
20 wyskrob|ać
pf — wyskrob|ywać impf Ⅰ vt 1. (oczyścić) to scrape [sth] out, to scrape out- wyskrobać kartofle z garnka to scrape the rest of the potatoes out of the pot- wyskrobał talerz co do ździebełka he scraped his plate clean2. (wyryć) to carve [napis, wzór]- wyskrobać swoje inicjały na ławce to carve one’s initials on the bench3. (usunąć) to scrape [sth] off, to scrape off [błoto, brud] 4. pot. (napisać) to grind [sth] out a. grind out pot.- siedział całą godzinę i ledwo wyskrobał parę zdań he spend over an hour grinding out a few sentences5. przen. (wygrzebać) to scrape [sth] together a. up, to scrape together a. up- nie wyskrobię teraz tysiąca złotych I can’t scrape up a thousand zlotys right nowⅡ wyskrobać się — wyskrobywać się pot. (usunąć ciążę) to have a scrape pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyskrob|ać
См. также в других словарях:
grind out — verb produce in a routine or monotonous manner (Freq. 1) We have to crank out publications in order to receive funding • Syn: ↑crank out • Hypernyms: ↑produce, ↑bring forth • Verb Frames … Useful english dictionary
grind out — phrasal verb [transitive] Word forms grind out : present tense I/you/we/they grind out he/she/it grinds out present participle grinding out past tense ground out past participle ground out to produce something in large quantities, especially when … English dictionary
grind out — PHRASAL VERB To grind something out means to produce it in a boring or routine manner. [INFORMAL] [V P n (not pron)] Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.… … English dictionary
grind out — the composing department grinds out hundreds of pages a day Syn: produce, generate, crank out, turn out; informal churn out … Thesaurus of popular words
grind out — verb To produce something with ease, as if it is a chore. Syn: churn out … Wiktionary
grind out — transitive verb Date: 1868 to produce in a mechanical way … New Collegiate Dictionary
grind out — (Roget s IV) v. Syn. create, manufacture, compose; see produce 2 … English dictionary for students
grind — ► VERB (past and past part. ground) 1) reduce to small particles or powder by crushing. 2) sharpen, smooth, or produce by crushing or friction. 3) rub together or move gratingly. 4) (grind down) wear (someone) down with harsh treatment. 5) ( … English terms dictionary
grind — [grīnd] vt. ground, grinding [ME grinden < OE grindan < IE * ghrendh < base * ghren , to rub away, pulverize > GROUND1] 1. a) to crush into bits or fine particles between two hard surfaces; pulverize b) to chop into small pieces or… … English World dictionary
grind — grind1 [graınd] v past tense and past participle ground [graund] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(into small pieces)¦ 2¦(smooth/sharp)¦ 3¦(press)¦ 4 grind your teeth 5 grind to a halt Phrasal verbs grind somebody<=>down grind on grind something<=>out… … Dictionary of contemporary English
grind — [[t]gra͟ɪnd[/t]] grinds, grinding, ground 1) VERB If you grind a substance such as corn, you crush it between two hard surfaces or with a machine until it becomes a fine powder. [V n] Store the peppercorns in an airtight container and grind the… … English dictionary